Translation examples
I can get you one like that.
Je peux t'en avoir un comme ça.
When can we have one like that?
Quand en aura-t-on un comme ça?
Can you paint one like that?
Pouvez-vous en peindre un comme ça ? A bientôt.
But never one like that.
Mais jamais un comme ça.
Never seen one like that before.
J'avais jamais vu un comme ça.
Ever seen one like that?
T'en as déjà vu un comme ça?
I'd love to have one like that.
J'aimerais en avoir un comme ça.
- I wish I had one like that.
- J'aurais aimé en avoir un comme ça.
I've got one like that too.
J'en ai un comme ça aussi.
I've never seen one like that before.
Je n'en avais jamais vu un comme ça.
You want one like that? Yeah?
Tu en veux une comme ça ?
You only ever meet one like that
On peut seul en trouver une comme ça.
You'd have one like that?
T'en aurais une comme ça?
You wearing ones like that under your skirt?
T'en portes une comme ça sous ta jupe ?
My ma's got one like that.
Maman en a une comme ça.
I used to have one like that.
J'en avais une comme ça.
I need alive one like that.
J'aimerais avoir une comme ça, mais vivante.
Daddy gave me one like that once.
Mon père m'en avait offerte une comme ça.
No, but my dad had one like that.
Non, mais mon père en avait une comme ça.