Translation for "one leave" to french

One leave

• un congé

Translation examples

un congé

Earlier, a prolonged paternity leave had to be taken as one leave once the parental leave had ended.
Jusque-là, le congé de paternité prolongé devait être pris en une fois après la fin du congé parental.

- She's going on leave?
Elle prend un congé ?

Why don't you go on leave and rest for a bit?
Prenez donc un congé pour vous reposer.

Then Kristian phoned to say he was ill, was going on leave, and that I should apply to stand in for him.
Puis, Christian m'a appelée pour dire qu'il était malade et qu'il allait prendre un congé. Il m'a incitée à demander de le remplacer.

Why do I need to go on leave?
Pourquoi prendre un congé ?

I'm Director of Undergraduate Studies in Philosophy at a women's college, although right now I'm on leave of absence to begin writing a book.
Je dirige le 1er cycle de philosophie de l'université pour femmes. J'ai pris un congé pour écrire un livre.

Tokiko's back on leave.
Tokiko a un congé.

I'm offering to go on leave, sir.
Je propose de prendre un congé.