Translation for "one each" to french

One each

• un chacun
• une chaque

Translation examples

un chacun

These juveniles are serving sentences for the commission of the following offences: two each, for theft, assault with intent to rob, and rape; and one each, for carjacking and robbery.
Ils exécutent des peines pour les infractions suivantes: vol, agression avec intention de vol, et viol (deux pour chacune de ces infractions), vol de voiture par agression du conducteur et cambriolage (un pour chacune de ces infractions).

I mean, they had one each.
Un chacun, quoi

I said one each.
J'ai dit un chacun.

- Do we get one each?
- On en a un chacun ?

One each, right in the middle of their faces.
Un chacun, au milieu de la figure.

Here you go, one each.
Tenez, un chacun.

That's like one each.
Ça fait un chacun.

Take one each!
Prenez-en un chacun !

- One each, yes.
Un chacun, oui.

Just one each!
Juste un chacun !

une chaque

I don't want a different one each day.
Je n"en veux pas une chaque jour.

You could have a different one each day, and you get stuck on this one.
Tu peux en avoir une chaque jour, mais tu veux qu"elle.