Translation examples
When one drinks too much, one easily loses self-control.
Quand on boit trop, on parle trop.
Can't we have one drink here?
On boit pas un verre d'abord ?
We have one drink and then we go off on a cab somewhere, some Chinese dive.
On boit un verre, puis on va dans un restaurant chinois.
Sometimes it's jolly to know what one's drinking.
Parfois il est agréable de savoir ce qu'on boit.
I'll have one drink with you.
Et on boit un verre ensemble.
Better look first, for if one drinks much from a bottle marked "Poison", it's almost certain to disagree with one sooner or later.
Regardons bien d'abord, car si l'on boit d'une bouteille marquée "poison", on est presque certain d'avoir de très gros ennuis.