Translation for "one century" to french

One century

• un siècle

Translation examples

un siècle

We are at the end of one century and on the threshold of the next.
Nous sommes à la fin d'un siècle et au seuil du prochain siècle.

7. According to the Encyclopaedia Britannica, racism had developed only since the nineteenth century, one century after the appearance of nationalism and the nation State.
7. Comme l'indique l'Encyclopaedia Britannica, le racisme ne s'est développé qu'à partir du XIXe siècle, un siècle après l'apparition du nationalisme et de l'État-Nation.

But I usually say with regard to Africa that it is not poor, but rather that Africa is a continent that has been impoverished over five centuries of slavery and one century of colonization and exploitation.
J'ai l'habitude de dire en ce qui concerne l'Afrique que l'Afrique n'est pas un pays pauvre, c'est un continent qui a été appauvri à travers cinq siècles d'esclavage, un siècle de colonisation et d'exploitation.

Brief history: The Territory was reportedly sighted by Christopher Columbus in the late fifteenth century and one century later by Sir Francis Drake.
Aperçu historique : Les îles Caïmanes auraient d'abord été aperçues par Christophe Colomb à la fin du XVe siècle, puis par Francis Drake un siècle plus tard.

As one century drew to a close, the creation of an international criminal court would be a fitting legacy for the next century.
Le siècle actuel prenant fin, il serait idéal de léguer au siècle qui s’annonce une institution comme la cour pénale internationale.

After all, one century's magic, another century's science.
Un siècle, c'est de la magie. Un autre, c'est de la science.

Ungrateful child, you will thank me for this in one century or the next.
Enfant ingrate, tu me remercieras pour ça dans un siècle ou le suivant.

Is it possible that modern science has advanced so far as to be capable of transporting a man from one century to another?
Est-ce possible d'imaginer une telle avancée de la science que l'on puisse transporter l'homme d'un siècle à l'autre ?

I'm a cricket and I'm living here for at least... one century.
Je suis un grillon et j'habite ici depuis au moins un siècle.

Mark's never had more than one century.
Mark n'a jamais eu plus d'un siècle.

I guess they figured... twice in one century was enough.
- Ils ont dû se dire... que deux fois en un siècle suffisaient.

They conquered most of the known world in one century.
Ils ont conquis la plupart du monde connu en un siècle.