Translation for "once-monthly" to french

Once-monthly

• une fois par mois

Translation examples

une fois par mois

(b) ensure that each residential Child Care Centre is visited at least once monthly by a Child Care Officer who shall
b) veiller à ce que tous les établissements en internat soient visités au moins une fois par mois par un agent de protection de l'enfance qui :

During this period, that court shall dispatch a social worker to the couple's home at least once monthly in order to ascertain that they wish to foster and care for the child.
Au cours de cette période, le tribunal envoie un inspecteur des services sociaux au domicile des époux au moins une fois par mois pour confirmer leur désir d'adoption et s'assure qu'ils s'occupent bien de l'enfant.

The number of meetings held was lower owing to the convening of meetings by the Steering Committee less than once monthly
Les réunions ont été moins nombreuses que prévu car le Comité directeur a organisé des réunions moins d'une fois par mois.

(i) visit the centre at least once monthly in order to examine the children placed at the centre and to administer such medical treatment as he considers necessary;
i) de visiter l'établissement au moins une fois par mois pour examiner les enfants qui y sont placés et administrer les soins médicaux jugés nécessaires;

- The board of directors shall meet once monthly and whenever necessary;
- Le Conseil d'administration se réunit une fois par mois et chaque fois que cela est nécessaire;

Enforcing that article was the responsibility of the immigration services under the supervision of the Ministry of Justice, each branch of which had an official responsible for checking at least once monthly that foreigners= rights were being respected and recording his findings.
L'application de cet article constitutionnel a été confiée aux services de contrôle de l'immigration, placés sous la supervision du Ministère de la justice, dont chaque bureau comprend un responsable chargé de s'assurer, une fois par mois au moins, du respect des droits des étrangers, et qui doit consigner les résultats de ses investigations.

Individual plans of the child's personality development are assessed at least once monthly.
Les plans individuels de développement de la personnalité sont réévalués au moins une fois par mois.

As the humanitarian situation improved, the frequency of the meetings was reduced to once monthly.
À mesure que la situation humanitaire s'est améliorée, la fréquence des réunions a été ramenée à une fois par mois.