Translation for "once-in-a-century" to french

Once-in-a-century

• une fois par siècle
• une fois en un siècle

Translation examples

une fois par siècle

For small island States such as the Bahamas, these “once-in-a-century” events are occurring with alarming frequency and severity.
Pour les petits États insulaires comme les Bahamas, les événements qui en principe ne surviennent qu'une fois par siècle se produisent avec une fréquence et une sévérité alarmantes.

Someone of your... extraordinary intellect comes along... maybe once in a century, if at all.
Quelqu'un de ton ... extraordinaire intelligence ne se voit ... au mieux qu'une fois par siècle, voire pas du tout.