Translation for "once imposed" to french

Once imposed

• une fois imposé
• une fois imposée

Translation examples

une fois imposé

In particular, support was voiced for the proposition that sanctions, once imposed, should be subjected to regular review.
En particulier, on a appuyé la proposition selon laquelle les sanctions, une fois imposées, devaient être examinées régulièrement.

In fact, once imposed, anti-dumping duties tend to stay: in a large number of cases, measures are "rolled over" after "sunset" reviews, despite the fact that the ADA requires a revocation of the measures after five years.
En effet, une fois imposés, les droits antidumping ont tendance à perdurer: dans un grand nombre de cas, les mesures sont <<reconduites>> à l'issue du réexamen à l'extinction, bien que l'APA impose la révocation des mesures prises à l'issue d'une période de cinq ans.