Translation for "on-the-wing" to french

On-the-wing

adverb

• en vol
• en plein vol

Translation examples

en vol adverb

Fixed-wing flying hours
Avions : heures de vol

Table 2 Fixed-wing flying hours
Tableau 2 Avions : heures de vol

(c) Rationalization of the flight schedule for fixed-wing aircraft;
c) Rationalisation des horaires de vol des avions;

Flight hours for fixed-wing aircraft.
Heures de vol d'avions

Flight hours for rotary-wing aircraft.
Heures de vol d'hélicoptères

The budget provides for 5,286 flight-hours for fixed-wing and 13,635 flight-hours for rotary-wing aircraft.
Le budget prévoit 5 286 heures de vol d'avion et 13 635 heures de vol d'hélicoptère.

en plein vol adverb

Like a bird on the wing
Comme un oiseau en plein vol

I'll go my way by myself like a bird on the wing
J'irai mon chemin seul Comme un oiseau en plein vol

The lark's on the wing and everything's for the best... in this best of all possible worlds, 'cause it's semifinals day.
L'alouette est en plein vol et tout va pour le mieux... dans ce meilleur des mondes, car c'est le jour des semi-finales.