Translation for "on-the-verge-of-death" to french

On-the-verge-of-death

• sur le point de mourir
• sur le point de décès

Translation examples

sur le point de mourir

She's on the verge of death through the whole delivery.
Elle est sur le point de mourir Au moment de l'accouchement

And she added, on the verge of death, with tears in her eyes:
Et elle ajouta, sur le point de mourir, les yeux pleins de larmes:

- A customer on the verge of death,
Un client sur le point de mourir !

As a result of which,she is on the verge of death.
Et le résultat est qu'elle est sur le point de mourir.

A tree that's on the verge of death, clinging to life.
J'ai vu... un arbre sur le point de mourir qui se bat à mort pour vivre.

And I thought, "what a thing, you know, "to have to work that hard every day "just to stay alive, to be constantly on the verge of death,"
Et j'ai pensé, "quelle chose étrange d'avoir à travailler si dur chaque jour juste pour rester vivant, d'être sans arrêt sur le point de mourir, et à quel point chaque jour doit être satisfaisant

For a fleeting moment, she caught the eye of a man on the verge of death.
L'espace d'un instant, le regard de la jeune fille croisa celui de l'homme sur le point de mourir.