Translation for "on-the-shelf" to french

On-the-shelf

• sur l'étagère

Translation examples

sur l'étagère

15. At the same time, the Guiding Principles are not intended as a tool kit, simply to be taken off the shelf and plugged in.
15. Les Principes directeurs ne sont pas conçus pour autant comme une boîte à outils, qu'il suffit de prendre sur l'étagère et d'utiliser aussitôt.

Spare parts shelf storage warehouse
Entrepôt des pièces de rechange (sur étagères)

The cells were intended for double occupancy, and were equipped with a shelf, table, chairs and a sleeping platform.
Ces cellules pouvaient accueillir deux détenus, et étaient équipées d'une étagère, d'une table, de chaises et d'un châlit.

The cells were equipped with a shelf, a table and a chair and a bed (platform).
Cellesci étaient équipées d'une étagère, d'une table, d'une chaise et d'un châlit.

Display shelf for Force Commander
Étagère de présentation pour le commandant de la Force

(a) Office furniture (shelf units, computer workstations, chairs, writing desks)
a) Mobilier de bureau (étagères, postes de travail informatisé, chaises, bureaux)

051 14 SIX-SHELF LIBRARY DISPLAY UNIT
Vitrines d'exposition de la bibliothèque à 6 étagères

The metal container must be in direct contact with the metal shelf of the drying oven.
La nacelle métallique doit être en contact direct avec l'étagère métallique de l'étuve.

Six-shelf library display unit 14
Présentoir de bibliothèque à six étagères 14

The only furniture they saw in the cell was a bed consisting of a broken concrete shelf with no mattress, pillows or sheets for the prisoner to lie on.
Pour tout mobilier il n'y avait dans la cellule qu'un lit composé d'une étagère de béton cassée, sans matelas, ni oreiller, ni draps.