Translation examples
Political scene in Pristina
Scène politique à Pristina
Means of illuminating the scene and the victim
Objet permettant d'éclairer la scène et la victime
Photographs (suspects, scenes of crimes,
Photographies (suspects, scènes des
Violent scenes, inappropriate for the minors
Scènes violentes, inappropriées pour des mineurs;
violent scenes, inappropriate for minors;
Scènes violentes, inappropriées pour les mineurs;
The changes on the international scene are multiple.
Les changements qui apparaissent sur la scène internationale sont multiples.
The role of media on the culture scene
Rôle des médias sur la scène culturelle
Team Two a-arrived on scene.
Equipe deux a-arrivé sur scène.
Cut my on-scene time in half.
Je serai sur scène deux fois plus vite.
Protocol is to blow it up on scene, which we'll do once the sergeant's safe.
Selon le protocole, il faut la faire exploser sur scène du crime, que nous ferons une fois le sergent en sécurité.
- On Scenes de Ballet.
- Sur Scènes de Ballet.
And we only found four casings on scene, right?
Et nous n'avons trouvé que quatre balles sur scène, non ?
Our crime lab technicians conducted a gunshot residue test on scene.
Nos techniciens de laboratoire du crime menées un test de résidus de tir sur scène.
Setting the scene for the successful integration of Africa into the global economy
Mise en place du cadre pour réussir l'intégration de l'Afrique dans l'économie mondiale
Session II. Setting the Scene
Deuxième séance: Mise en place du cadre
Mark 1507 on scene.
Mark 1507 sur place.
CFD's on scene.
Les pompiers sont sur place.
CPD already on scene.
Police déjà sur place.
On scene, Hetty.
Sur place Hetty.
DEAN: On-scene show-up.
Identification sur place.
Still on-scene?
Toujours sur place ?
- Found confused walking on scene.
- Retrouvé désorientée sur place.
We're on scene.
Nous sommes sur place.
Suspect is still on scene.
Suspect toujours sur place.