Translation for "on-premises" to french

On-premises

• sur place
• sur site

Translation examples

sur place

Provided as planned for all premises.
Mise en place pour tous les sites comme prévu

(ii) Arrange training courses on Fund premises;
ii) Organisation de stages de formation sur place;

Males and females are kept in separate premises.
Les hommes et les femmes sont placés dans des locaux séparés.

(a) Inspect the premises in which prisoners stay;
a) Inspecter les locaux où sont placés les détenus;

Inspection on the premises of the institution;
Les examiner sur place;

A film processing laboratory will be situated on the premises.
Un laboratoire photo sera disponible sur place.

Number attending school in premises:
Nombre de mineurs scolarisés sur place :

Suspect on premises.
Le suspect est sur place.

I just wanted to let you know that the aforementioned incident was unsolicited and did not unfurl on premises.
Je voulais juste que tu saches que les incidents étaient non sollicités et n'étaient pas déployés sur place.

sur site

3. Access to premises
3. Accès aux sites

There was a total of 46 premises.
Il y avait 46 sites en tout.