Translation for "on-location" to french

On-location

• sur place
• à louer
• sur site

Translation examples

sur place

Number of locations
Nombre de places

Location on agenda:
Place dans l'ordre du jour :

Control located on the handlebars.
Commande placée au guidon.

Space station: A station installed on a space object that is located or planned to be located beyond the Earth's atmosphere.
Station spatiale: station installée sur un objet spatial placé ou destiné à être placé audelà de l'atmosphère terrestre.

Total No. of seats located
Nombre de places disponibles

- hydrants on the location etc.
— des bornes d'incendie sur place;

(iii) Location of the rule
iii) Place de la règle dans le projet d'articles

Will there be training sessions on location?
Est-ce qu'il y aura des séances de formation sur place?

Location of communication units
La place des services chargés de la communication dans les

Yeah, roger that, I'm on location.
Reçu, je suis sur place.

I'm on location assuming command.
Je prends le commandement sur place.

The other actors were hired on location.
Les autres acteurs ont été recrutés sur place.

This is Aya on location and Kayo, the cameraman.
C'est Aya sur place et Kayo, le caméraman.

I'll be on location.
Je serai sur place.

Dispatch, we're on location.
Dispatch, on est sur place.

Honestly, I wasn't on location for half this stuff.
Je n'étais pas sur place la moitié du temps.

I mean, we're on location.
On est sur place.

à louer

(c) The staff member is obliged to rent accommodation at both locations.
c) Le fonctionnaire soit obligé de louer un logement dans les deux localités.

(a) The staff member is obliged to rent accommodation at both locations;
a) Le fonctionnaire soit obligé de louer un logement aux deux endroits;

It also allows us to locate flats according to the physical conditions of the disabled persons to suit their needs.
Celui-ci permet de louer des appartements correspondant à l'état physique de la personne handicapée et répondant à ses besoins.

As office space at the initial location was insufficient, it was also necessary to rent additional premises as of October 1993.
Comme les locaux à usage de bureaux initialement prévus étaient insuffisants, il a fallu également louer des locaux supplémentaires en octobre 1993.

It may become more cost-effective to rent two office locations close to one another.
Il pourrait donc s'avérer plus rentable de louer des bureaux à deux endroits différents, proches l'un de l'autre.

An alternative to the European leased circuits is the installation of Earth stations at these locations.
30. Au lieu de louer des circuits européens, il serait possible d'installer des stations terriennes individuelles dans ces localités.

Cloud computing makes it possible to outsource IT services from unknown physical locations and systems.
L'informatique en nuage permet de confier des tâches ou de louer des services informatiques à des lieux et des systèmes inconnus.