Translation for "on the basis of" to french

On the basis of

• sur la base de

Translation examples

sur la base de

In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.
Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.

on the basis of
sur la base

basis:.....
base:.....

Priorities should be identified on that basis, and not on the basis of cost.
C'est sur cette base, et non sur la base du coût, qu'il faut identifier les priorités.

Motion to exclude on the basis of tampering.
Motion d'exclusion sur la base de la falsification.

Purely on the basis of intuition.
Uniquement sur la base de l'intuition.

They will question us on the basis of circumstantial evidence.
Ils nous interrogent sur la base de preuves circonstancielles.

I'll question him on the basis of your evidence.
Je vais l'interroger sur la base de ces éléments.

"Discriminate on the basis of membership..."
"Discriminer sur la base de l'adhésion"

Not on the basis of an unsubstantiated rumor.
Pas sur la base de rumeurs non fondées.

Everything has been designed on the basis of your cooperation.
Tout a été pensé sur la base de votre collaboration.

On the basis of what evidence?
Sur la base de quelles preuves ?