Translation for "on one hand" to french

On one hand

• d'une part
• d'un c么t茅

Translation examples

d'une part

On the one hand, Western Sahara was never Moroccan territory.
D'une part, le Sahara occidental n'a jamais fait partie du territoire marocain.

Concerning: Daniel Kifle, on the one hand and Ethiopia, on the other.
Concernant : Daniel Kifle, d’une part, et l’Ethiopie, d’autre part.

Concerning: Rodolfo Salas, on the one hand, and the Philippines, on the other.
Concernant : Rodolfo Salas, d'une part, et les Philippines, d'autre part.

Concerning: Arswendo Atmowiloto, on the one hand, and Indonesia, on the other.
Concernant : Arswendo Atmowiloto, d'une part, et l'Indonésie, d'autre part.

On the one hand, there existed a need to recognize party autonomy.
D'une part, il était nécessaire de reconnaître l'autonomie des parties.

Concerning: Mercedes Milagros Núñez Chipana, on the one hand,
Concernant : Mercedes Milagros Núñez Chipana d’une part, et la République du Pérou, d’autre part.