Translation for "on experiment" to french

On experiment

• à l'expérience
• sur l'expérience

Translation examples

à l'expérience

Its experience is now part of the best experience of our civilization.
Son expérience fait partie de la meilleure expérience de notre civilisation.

Experience - 1 opportunity to describe experience.
Expérience − 1 occasion de décrire une expérience.

Field experience and experiments in the teaching of human rights;
:: Expérience sur le terrain et expériences accumulées dans l'enseignement des droits de l'homme;

sur l'expérience

You form a... a bond that's based on experience.
C'est un engagement fondé sur l'expérience.

My skills are based more on experience than formal training.
Mes compétences sont plus basées sur l'expérience - que sur une formation.

It's an opinion based on experience.
C'est une opinion fondée sur l'expérience

Observation based on experience.
C'est juste... de l'observation basée sur l'expérience.

- You can't put a price on experience.
- Vous ne pouvez pas mettre un prix sur l'expérience.

You see, mine are based on experience, you know?
Tu vois, les miens sont basés sur l'expérience,

August 14th, notes on experiment designated "X."
Le 14 août. Notes sur l'expérience nommée "X".

I offer expertise based on experience.
Je leur offre un savoir qui repose sur l'expérience.

However, based on experience, I project only a 17-percent chance Capt Picard will choose that alternative.
Cependant, basé sur l'expérience du passé, je projetais 17%% de chance pour que le Capt Picard choisisse cette solution.

What? ...based on experience and local knowledge.
... basé sur l'expérience et les connaissances locales.