Translation for "on earth" to french

On earth

adverb

• ici-bas

Translation examples

ici-bas adverb

(Friends of the Earth Netherlands)
(Amis de la Terre, Pays-Bas)

The publication was prepared in collaboration with the International Trade Centre and the Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation at the University of Twente, the Netherlands.
La publication a été préparée en collaboration avec le Centre du commerce international et la faculté de géo-information et d'observation de la Terre de l'Université de Twente, aux Pays-Bas.

ITC International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences
ITC Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la Terre (Pays-Bas)

International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation, Enschede, the Netherlands (www.itc.nl)
:: Institut international pour les levés aérospatiaux et sciences de la terre, Enschede (Pays-Bas) (www.itc.nl);

if you are a scoundrel and a bastard, and it is not the first time you kill someone, then what right do you have to live on this earth?
si on est une crapule et un salaud et qu'on n'en est pas à son premier meurtre, de quel droit peut-on vivre ici bas?

There is a second type of harmony which goes from the feet down. That is the harmony we must maintain with nature, the Earth and the environment.
Il y a une deuxième harmonie qui va des pieds vers le bas : il s'agit de l'harmonie que nous devons maintenir avec la nature, avec la terre et avec l'environnement.

The Netherlands would be in favour of an approach that is more down-to-earth.
Les Pays-Bas sont favorables à une approche plus terre à terre.

I see all is false on earth.
Je m'aperçois que tout est faux ici-bas.

It helps me discover what I'm doing here on earth.
Cela m'aide à découvrir mon destin ici-bas.

Whoever she is, last day on earth was not pleasant.
Sa dernière journée ici bas n'a pas été agréable.

And here on Earth, what you don't take, you don't have.
Et, ici-bas, qui ne prend rien, n'a rien.

Workers who deserve a reward on earth.
Des travailleurs qui méritent une récompense, ici-bas.

Look, Metropolitan, how the Last Judgment is passed here on Earth!
Regarde le Jugement dernier s'appliquer ici-bas !

- What on Earth did you think you were doing?
- Qu'attendiez-vous ici-bas en vous tenant dans ce parc?

It's better that they enjoy their lives on earth!
Qu'ils jouissent de leur jeunesse ici-bas !

You'll know that on earth
Tu sauras qu'ici-bas

To make them believe that below, on Earth,
pour les persuader qu'ici-bas, sur la terre,