Translation for "on charter" to french

On charter

• en charter
• frété

Translation examples

en charter

The Charter: the Charter of the League of Arab States
Charte : la charte de la Ligue des États arabes

Charter: the Arab Charter on Human Rights
Charte : Charte arabe des droits de l'homme

European Social Charter and Protocols to the Charter.
Charte sociale européenne et Protocoles à cette Charte.

- Charter of the United Nations: Charter
- Charte des Nations Unies : Charte;

I say to representatives: This is the United Nations Charter, your Charter.
C'est la Charte des Nations Unies, c'est votre Charte.

frété

In addition, aircraft were chartered for the purpose of transporting essential cargo from neighbouring countries to Somalia.
En outre, des avions ont été affrétés pour transporter en Somalie du fret en provenance de pays voisins, dont on avait absolument besoin.

71. The Group of Experts noted that these transport operators are generally companies which charter aircraft through leases or charter contracts concluded with the owners of freight companies or air-cargo agencies.
Le Groupe d'experts a constaté que ces agents de transport sont généralement des affréteurs d'avion par le biais de contrats de location ou d'affrètement passés avec le propriétaire des sociétés de fret ou des agences de fret aérien.

Charter vessel for resupply Commercial freight and cartage
Fret et camionnage par les soins d'entreprises privées

109. A mix of schedule, charter and ad hoc operators provides air transportation services for both passengers and cargo to and from Somalia.
La Somalie est reliée à l'extérieur, pour les passagers et le fret, par des vols réguliers, affrétés ou effectués à la demande.

(d) Provision for two additional supply flights, one charter flight and additional freight costs for two ambulances.
d) Deux vols de ravitaillement supplémentaires, un vol affrété et le coût du fret supplémentaire pour deux ambulances.

As a consequence of deceleration of demand growth and oversupply of new vessels, the shipping industry was confronted with tumbling charter and freight rates.
Le ralentissement de la croissance de la demande et l'offre excédentaire de nouveaux navires ont fait dégringoler les taux d'affrètement et de fret.

Furthermore, the services of a consultant were engaged to obtain an independent survey of air chartering procedures for peace-keeping forces.
En outre, on a engagé un consultant pour disposer d'une étude indépendante des procédures d'octroi des marchés de fret aérien pour les forces de maintien de la paix.

Short-term logistics and transportation requirements (sea and air charter)
Logistique et transports - besoins à court terme (fret maritime et aérien)