Translation for "on board the train" to french

On board the train

• à bord du train

Translation examples

à bord du train

It should include both fixed installations in tunnels and equipment on board of trains.
Il devrait y avoir à la fois des installations fixes dans les tunnels et des installations mobiles (à bord des trains).

The Kosovo Police Service (KPS) is now responsible for security on board the trains, and UNMIK police provide security at train stations.
Le Service de police du Kosovo est à présent chargé de la sécurité à bord des trains et la police de la MINUK assure, pour sa part, la sécurité dans les gares.

Standard C.1 01 In case of fire on board a train passing through a tunnel, the first preference of the train driver should be to get the train out of the tunnel and stop it in a good place for the self-evacuation of passengers and easier access by emergency and rescue services.
Norme C.1 01 En cas d'incendie à bord d'un train dans un tunnel, le conducteur devra en priorité faire sortir le train du tunnel et l'arrêter à un endroit propice pour que les voyageurs puissent l'évacuer par leurs propres moyens et que les services d'urgence et de secours puissent intervenir.

In case of fire on board a train passing through a tunnel, the first preference of the train driver should be to get the train out of the tunnel and stop it in a good place for the self-evacuation of passengers and easier access by emergency and rescue services.
En cas d'incendie à bord d'un train dans un tunnel, le conducteur devra en priorité faire sortir le train du tunnel et l'arrêter en un endroit approprié pour que les voyageurs puissent en descendre et que les services de secours puissent intervenir plus facilement.

Other very important initiatives aim at increasing the level of service of all agencies involved and include such practical measures as customs clearance at company sites and on-board cargo trains to avoid lengthy delays and high transport costs.
117. D'autres initiatives très importantes visent à relever le niveau des services fournis par tous les organismes intéressés et comprennent des mesures pratiques comme le dédouanement dans les locaux de l'entreprise de transport ou à bord des trains de marchandises pour éviter de longs retards et des coûts de transport élevés.

There's one on board the train.
Il y en a un à bord du train.