Translation for "on all sides of" to french

On all sides of

• de tous les côtés de
• sur tous les côtés

Translation examples

de tous les côtés de

A bright or ordinary red light such as to be visible from all sides.
Un feu clair ou ordinaire rouge telle qu’il soit visible de tous les côtés.

It is high time we ensured transparency at all levels and on all sides, nationally and internationally.
Il est grand temps de garantir la transparence à tous les niveaux et de tous les côtés, sur le plan national et international.

6.5.3.4.22 The outer casing of a 31HZ2 shall enclose the inner receptacle on all sides.
6.5.3.4.22 L'enveloppe extérieure d'un GRV du type 31HZ2 doit enfermer le récipient intérieur de tous les côtés.

I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
<< Je ne veux pas que ma maison soit entourée de murs de tous les côtés, ni que mes fenêtres soient fermées.

The violence on all sides has to be brought to a halt.
Il faut mettre fin à la violence de tous les côtés.

All sides shall be trimmed following the natural curvature of the major muscles and the scapula.
Tous les côtés de cette découpe doivent être parés en suivant la courbure naturelle des principaux muscles et de l'omoplate.

Inner packaging shall be cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material.
Les emballages intérieurs doivent être calés de tous les côtés avec un matériau de rembourrage sec, absorbant et incombustible.

This represents a safety risk because those large packagings are not offer a clear view on all sides.
Cela présente un risque pour la sécurité parce que ces grands emballages ne peuvent être clairement vus de tous les côtés.