Translation for "on a regular basis" to french

On a regular basis

• régulièrement
• sur une base régulière

Translation examples

sur une base régulière

Sewing machines and trainers on a regular basis were provided.
Des machines à coudre leur ont été fournies sur une base régulière tandis que des moniteurs étaient mis à leur disposition.

Reporting on a regular basis is a common requirement under multilateral environmental agreements.
La communication des informations sur une base régulière constitue une exigence commune dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement.

Moreover, he instituted a Ministerial Commission to monitor the problem on a regular basis.
De plus, il mit en place une Commission ministérielle afin de gérer le problème sur une base régulière.

They requested him to convene such meetings on a regular basis to follow-up on these Conclusions.
Ils lui ont demandé de convoquer de telles réunions sur une base régulière pour assurer le suivi des présentes conclusions.

Joint information technology services are available and functioning on a regular basis;
Des services conjoints de technologie de l'information sont disponibles et fonctionnent sur une base régulière;

It calls for a commitment from industrial countries to allocate specific financial sums to these funds on a regular basis.
Appelle les pays industrialisés à allouer des montants spécifiques à ces fonds sur une base régulière;

Through these international databases this information is exchanged with other states on a regular basis.
Grâce à ces bases de données internationales, les informations sont échangées avec d'autres États sur une base régulière.

(k) Monitor on a regular basis the submission of the aviation technical evaluation reports (para. 150);
k) Suive sur une base régulière la présentation des rapports d'évaluation technique (par. 150);

Those meetings should be continued on a more regular basis and in an inclusive manner.
Ces réunions devraient continuer sur une base régulière et plus inclusive.

Support to gender statistics in ECE countries is already established on a regular basis.
L’appui à la production de statistiques différenciée selon les sexes est déjà établi sur une base régulière.

You cycle people in and out on a regular basis.
Vous permutez les gens sur une base régulière

I noticed lump sums were being deposited into her account at Community Trust and Loan on a regular basis.
J'ai noté que des sommes forfaitaires étaient déposées sur son compte a la communauté Trust ans Loan sur une base régulière

During the trial, Kent was still calling Lloyd on a regular basis about what was going on.
Pendant le procès, Kent était encore appelle Lloyd sur une base régulière ce qui se passait sur

Like, uh, having sex on a regular basis.
Comme, avoir des relations sexuelles sur une base régulière.

If next year not win on a regular basis, we certainly do not blame the pilots.
Si l'année prochaine on ne gagne pas sur une base régulière, nous n'aurons certainement pas à blâmer les pilotes.