Translation for "on a quarterly basis" to french

On a quarterly basis

• tous les trimestres
• sur une base trimestrielle

Translation examples

tous les trimestres

9.7 The Agency conducts stock counts of inventory on a quarterly basis.
L'Office procède à un inventaire tous les trimestres.

The performance was also reviewed by the Investments Committee on a quarterly basis.
Le Comité des placements procédait à cette analyse tous les trimestres.

This working party has met since then on a quarterly basis.
Depuis sa création, ce groupe de travail se réunit tous les trimestres.

It is expected that these workshops will be held regularly on a quarterly basis.
De tels séminaires devraient avoir lieu régulièrement tous les trimestres.

It was agreed that the forum would meet on a quarterly basis.
Il est convenu de se réunir tous les trimestres.

(c) Recommended that the newsletter be published at least on a quarterly basis;
c) A recommandé que ce bulletin paraisse au moins tous les trimestres;

It will meet on a quarterly basis.
Il se réunira tous les trimestres.

Vacant positions would be advertised in compendiums on a quarterly basis.
Un répertoire des postes vacants serait publié tous les trimestres.

Such letters will be continued on a quarterly basis.
Ces circulaires seront publiées tous les trimestres.

sur une base trimestrielle

818. UNOPS continues to submit project expenditure to UNDP on a quarterly basis.
L'UNOPS continue de soumettre les dépenses de projet au PNUD sur une base trimestrielle.

The MONUC flight schedule is reviewed on a quarterly basis.
Les plans de vol de la MONUC sont révisés sur une base trimestrielle.

The project runs on a quarterly basis each year.
Il s'agit d'un programme annuel qui fonctionne sur une base trimestrielle.

10. UNOPS continues to submit project expenditures to UNDP on a quarterly basis.
10. L'UNOPS continue de soumettre les dépenses de projet au PNUD sur une base trimestrielle.

Reporting was required on a quarterly basis from every UNICEF office.
Les bureaux de l'UNICEF étaient tenus de rendre des comptes sur une base trimestrielle.

Contributions from new States Parties shall be determined on a quarterly basis.
Les contributions des nouveaux États Parties sont déterminées sur une base trimestrielle.

It is envisaged that the SINACC will meet on a quarterly basis.
Il est prévu que le SINACC se réunisse sur une base trimestrielle.

UNOPS continues to submit project expenditures to UNDP on a quarterly basis.
L'UNOPS continue de soumettre au PNUD les dépenses consacrées aux projets sur une base trimestrielle.