Translation for "ommendation" to french

Ommendation

• recommandation
• commandation

Translation examples

recommandation

Derived from results obtained within a large scale pilot study on border monitoring systems (ITRAP), reported in a separate paper of this workshop, it is planned to propose, within the above mentioned Safety Guide, a rec-ommended “investiga-tion level” at borders, i.e. a measured radiation level above which a scrap transport should be stopped and closely investigated, as a dose rate near the vehicle in the range of 0.3 μSv/h.
À partir des résultats obtenus au cours d'une étude préliminaire à grande échelle sur les systèmes de surveillance aux frontières (ITRAP), qui fait l'objet d'un document présenté séparément à cet atelier, il est prévu de proposer, dans le cadre du Guide de sûreté susmentionné, un "niveau d'examen" recommandé aux frontières — à savoir un niveau de rayonnement mesuré au-dessus duquel un transport de ferraille devrait être arrêté et contrôlé à fond —, correspondant à un débit de dose d'environ 0,3 µSv/h, près du véhicule.

The General Assembly adopted the draft resolution rec-ommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/56/974) (resolution 56/301).
L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/56/974) (résolution 56/301).

The General Assembly adopted the draft resolution rec-ommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/56/974) (resolution 56/501).
L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/56/974) (résolution 56/501).

On the proposal of the Chairman, the Committee rec-ommended a draft decision for adoption by the General Assembly.
Sur la proposition du Président, la Commission recommande un projet de décision à l'Assemblée générale pour adoption.