Translation for "ombudswoman" to french

Ombudswoman

• médiatrice

Translation examples

médiatrice

244. An Ombudswoman for the complaints of foreign workers was appointed in the Ministry of ITL.
244. Une médiatrice chargée d'examiner les plaintes des travailleurs étrangers a été nommée au Ministère de l'industrie, du commerce et du travail.

278. An Ombudswoman for the Complaints of Foreign Workers was appointed in the Ministry of ITL.
278. Une médiatrice chargée d'examiner les plaintes des travailleurs étrangers a été nommée au Ministère de l'industrie, du commerce et du travail.

Ana María Romero de Campero, Ombudswoman of Bolivia; and
Mme Anna María Romero de Campero, Médiateur pour la Bolivie

The Ombudswoman could not, however, launch prosecution proceedings before the courts.
La Médiatrice, toutefois, ne peut engager de poursuites devant les tribunaux.

247. An Ombudswoman for the Complaints of Foreign Workers was appointed in the Ministry of ITL.
247. Une médiatrice chargée d'examiner les plaintes des travailleurs migrants a été désignée au Ministère de l'industrie, du commerce et du travail.

An ombudswoman for the equal treatment of women and men in the working environment;
- Une médiatrice pour l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes au travail;

In addition to Ombudswoman, a woman has been appointed as Attorney General.
Outre la Médiatrice, une femme a été nommée Ministre de la justice.

167. An Ombudswoman for the Complaints of Foreign Workers remains active in the Ministry of ITL.
167. Une médiatrice chargée des plaintes des travailleurs étrangers exerce son activité au Ministère de l'industrie, du commerce du travail.

Most of the activities scheduled as part of these strategies would be carried out under the supervision of the children's ombudswoman.
La plupart des activités prévues dans ces stratégies seront réalisées sous l'égide de la Médiatrice des enfants.

168. In 2009, the Ombudswoman received 138 new complaints, of which 105 were handled.
168. En 2009, la médiatrice a reçu 138 nouvelles plaintes, dont 105 ont été instruites.