Translation for "olympic-related" to french

Olympic-related

• aux jeux olympiques
• liées aux jeux olympiques

Translation examples

aux jeux olympiques

In particular, please provide detailed information on the measures aimed at protecting vulnerable communities and individuals that may be disproportionately affected by Olympics-related urban redevelopment, including the homeless, the poor and minority groups, such as Roma/Gypsies and Travellers. (E/C.12/GBR/5, para. 346)
En particulier, fournir des renseignements détaillés sur les mesures visant à protéger les communautés et les personnes vulnérables susceptibles d'être démesurément touchées par le réaménagement urbain lié aux Jeux olympiques, notamment les sansabri, les pauvres et les groupes minoritaires tels que les Roms/Tziganes et les gens du voyage (E/C.12/GBR/5, par. 346).

The IOC has also encouraged UN agencies to use the educational publication "Together for HIV and AIDS Prevention", soon to become the biggest Olympic-related publication in the organization's history.
Il a également encouragé les organismes des Nations Unies à utiliser la publication à vocation éducative intitulée << Ensemble pour la prévention du VIH et du sida >>, qui est en passe de devenir la plus importante publication liée aux Jeux olympiques dans l'histoire de l'Organisation.

IOC has also encouraged United Nations agencies to use the Olympic Games educational publication, "Together for HIV and AIDS Prevention", which will soon become the largest Olympic-related publication in the organization's history.
Il a également encouragé les organismes des Nations Unies à utiliser la publication à vocation éducative intitulée Ensemble pour la prévention du VIH et du sida, qui est en passe de devenir la plus importante publication liée aux Jeux olympiques dans l'histoire de l'organisation;