Translation for "oldest sister" to french

Oldest sister

• sœur aînée

Translation examples

sœur aînée

Generally, the oldest sister is expected to contribute the largest sum with successive sisters contributing according to their place in the family lineage.
Généralement, la sœur aînée est censée verser la somme la plus importante, les autres sœurs apportant une contribution conforme à leur place dans la lignée familiale.

Yeah, okay, it all started with uhm, Jack's mom's oldest sister Margaret.
Ouais, d'accord, tout a commencé avec la sœur aînée de a mère de Jack, Margaret.

Not the "shitting in her pants" sister, but the, um... My oldest sister.
Pas celle qui s'est chiée dessus, mais ma sœur aînée.

But my oldest sister's life is like our mother's.
Mais ma sœur aînée a eu la même vie que ma mère.

Yes. They're with my grandma in Kansas except for my oldest sister. She's working at a strip club in Vegas.
Oui, ils habitent avec ma grand-mère dans le Kansas... sauf ma sœur aînée qui travaille dans une boîte de strip-tease à Las Vegas.

Uh, no, this is my oldest sister, Susie.
Non, je parle de ma sœur aînée, Susie.