Translation for "old-timey" to french

Old-timey

• vieux temps
• vieux-timey

Translation examples

vieux temps

Are there folksy, old-timey reenactors here?
Y-at'il des reconstitueurs du bon vieux temps ici ?

I feel like you're about to tell me an old-timey story.
Je sens que tu vas me raconter une histoire du bon vieux temps.

Sometimes I like to sound old-timey.
Quelquefois j'aime bien faire comme au bon vieux temps.

Well, we didn't come from far away, but Maddie and I have this great book of old-timey ice-cream parlors, and we've been trying to visit them all - and check them off the list. - [Sighs]
Bien, nous ne venons pas de loin, mais Maddie et moi avions ce bon livre sur les marchands de glaces du bon vieux temps et nous les avons tous visité et les noter comme "vu" dans la liste

vieux-timey

Well, yeah, but I don't see a lot of old-timey ladies wanting to get with the top balls.
Eh bien, oui, mais je ne vois pas beaucoup de "vieux-Timey" dames vouloir avoir les boules au dessus.

It's a real old-timey saloon.
Il est un vrai saloon vieux timey.

- (Crickets chirping) - (Old-timey French song playing)
- (Grillons) - (Vieux-timey Français jouer de la chanson)