Translation for "old grandson" to french

Old grandson

• vieux petit fils
• petit-fils

Translation examples

petit-fils

The Committee was briefed on an Israeli attack that had taken place on 12 September 2010, which had resulted in the killing of a 91-year-old man, his 16year-old grandson and a 17-year-old friend. It was noted that they had been farming their land in an area approximately 600 metres from the Israeli wall around Gaza.
Le Comité a appris qu'au cours d'une attaque israélienne qui aurait eu lieu le 12 septembre 2010, un homme de 91 ans, son petit-fils de 16 ans et un ami de celui-ci, âgé de 17 ans, auraient été abattus alors qu'ils travaillaient leur terre dans une zone située à environ 600 mètres du mur israélien autour de Gaza.

10. The bodies of Muhammad Zurayq and his 13-year-old grandson, who has the same name, were discovered and taken to Hamdan Hospital in Duma.
Les corps de Mohamed Zreiq et de son petit-fils de 13 ans ont été retrouvés et transportés à l'hôpital Hamdan de Douma.

In this regard, yesterday 24 July 2006, the occupying forces killed at least six more Palestinian civilians, including a 4-year-old girl, a 57-year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
Ainsi, hier 24 juillet 2006, les forces d'occupation ont tué au moins six autres civils palestiniens, dont une fillette de 4 ans, une grand-mère de 57 ans et son petit-fils âgé de 13 ans.

Also yesterday, Israeli occupying forces fired a shell at a Palestinian family riding a donkey cart in the northern part of the Gaza Strip. The attack killed a 57year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
Hier aussi, les forces d'occupation israéliennes ont tiré un obus contre une famille palestinienne qui circulait à bord d'une carriole à âne dans le nord de la bande de Gaza, tuant une grand-mère de 57 ans et son petit-fils de 13 ans.

Mr. Hachimuddin Sheikh, a 48-year-old citizen of India; Mrs. Mafroza Khatun, wife of Mr. Sheikh, a 40-year-old citizen of India; and Master Ariful Sheikh, five-year-old grandson of Mr. Sheikh, usually reside in Gajdharpara village under the jurisdiction of Berhampore Police Station in the Murshidabad district of West Bengal.
M. Hachimuddin Sheikh, ressortissant indien, âgé de 48 ans; Mme Mafroza Khatun, ressortissante indienne, âgée de 40 ans et épouse de M. Sheikh; et Master Ariful Sheikh, âgé de 5 ans, petit-fils de M. Sheikh, résidant dans le village de Gajdharpara, qui relève du commissariat de police de Berhampore, situé dans le district de Murshidabad (BengaleOccidental).

His 6-year-old grandson playing in the gravel.
Son petit-fils de 6 ans jouait sur le gravier.

The 74-year-old owner was shot to death, along with his 8-year-old grandson.
Le propriétaire, 74 ans, a été abattu ainsi que son petit-fils de 8 ans.

Turell murdered an old man and his 8-year-old grandson.
Turell a tué un vieil homme et son petit-fils de 8 ans.

Well, what if your 2-year-old grandson walked in here?
Et si ton petit-fils de 2 ans entre dans la pièce ?

I had to call my 9-year-old grandson just to find out what a USB connector was.
C'est mon petit-fils de 9 ans qui m'a dit ce qu'était un connecteur USB.

I have a son. I have an 8-year-old grandson.
J'ai un fils et un petit-fils de huit ans.

My two-year old grandson already knows that.
J'ai un petit-fils de 2 ans qui le sait déjà.

Her 12-year-old grandson was killed in a drive-by shooting in Chicago.
Son petit-fils de 12 ans s'est fait tuer dans une fusillade au volant à Chicago.

She's got an 18-year-old grandson by the name of Hector Cruz.
Elle a un petit-fils de 18 ans, Hector Cruz.

Your name is George Washakie, 25 years old, grandson ofJoseph Washakie, who's a full-blooded Shoshone Indian.
Ton nom est George Washakie... 25 ans, petit-fils de Joseph Washakie... qui est un Indien Shoshone.