Translation examples
noun
The food exhibition aptly underscored the inter-woven nature of the culinary traditions of the African continent and the Caribbean region, especially how food crops, such as yams, rice, millet, and okra, indigenous to the African continent, were transferred to the Americas by the slave ships and eventually became staple foods there.
L'exposition alimentaire a bien su faire ressortir la nature imbriquée des traditions culinaires du continent africain et de la région des Caraïbes, notamment la manière dont des cultures alimentaires comme celles de l'igname, du riz, du mil et du gombo, autochtones d'Afrique ont été transplantées aux Amériques par les négriers, pour finalement y devenir des denrées de base.
Primary exports are lobsters, fish and livestock, with principal crops including peas, sweet potatoes, okra and corn.
Le territoire exporte essentiellement des langoustes, du poisson et du bétail, et ses principales cultures sont les pois, les patates douces, les gombos et le maïs.
The main crops produced in 2001 were white potatoes, sweet peppers, cucumbers and okra.
Les principales cultures produites en 2001 ont été la pomme de terre à chair blanche, le poivron, le concombre et le gombo.
The single daily meal, often consisting of cornmeal or milletpaste balls served with a thin peanut sauce or dried okra powder and a few vegetable leaves, is served at lunchtime.
Le repas, souvent constitué de boules de pâte de maïs ou de mil avec une sauce diluée d'arachide ou de poudre de gombo séché avec quelques feuilles de légumes, est servi une fois dans la journée (au déjeuner).
Significant expansion has also occurred in the production and trade of off-season temperate commodities (e.g. french beans and strawberries) as well as more tropical products (e.g. chilies, okra and karela).
La production et l'exportation en contre-saison de produits des zones tempérées (comme les haricots verts et les fraises) ainsi que d'autres produits tropicaux (piments, gombos et pommes de merveille) ont de même connu une expansion importante.
They participate in agricultural activities, working in particular in rain-fed rice fields (Casamance and Fatick regions) and in the cultivation of bissap (hibiscus), okra and grains.
Elles participent aux activités agricoles mais plus particulièrement dans les travaux de riziculture pluviale (Casamance et Fatick), dans les cultures du bissap, du gombo et des céréales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test