Translation for "oils and fats" to french

Oils and fats

• huiles et graisses

Translation examples

huiles et graisses

Oils and fats (vegetable)
Huiles et graisses (végétales)

Preliminary analysis to date indicates that significant new trade opportunities are expected to open up for a wide range of agricultural commodities, including vegetable oils and fats, oilmeal, rice, wheat and maize, with corresponding income gains for the exporting developing countries.
D'après une analyse préliminaire, de nouveaux débouchés importants devraient s'ouvrir pour une large gamme de produits agricoles, y compris les huiles et graisses végétales, la farine de tourteau, le riz, le blé et le maïs, entraînant une augmentation correspondante de revenu pour les pays en développement exportateurs.

The following individual sectors have been among those with utilization rates of 50 per cent or less in 1996: dairy products; vegetable oils and fats; beverages and tobacco; clothing; consumer electronics; metal products (European Union); fruit and vegetables; clothing; metal products (Japan); beverages and tobacco; consumer electronics, metal products; wood and paper (United States).
Des taux d'utilisation égaux ou inférieurs à 50 % ont été enregistrés en 1996 dans les secteurs suivants : produits laitiers, huiles et graisses végétales, boissons et tabacs, vêtements, électronique grand public, ouvrages en métaux (Union européenne); fruits et légumes, vêtements, ouvrages en métaux (Japon); boissons et tabacs, électronique grand public, ouvrages en métaux, bois et papier (États—Unis).

COICOP-HBS: 76 items concerning food (Bread and cereals, meat, fish, milk, cheese and eggs, oils and fats, fruits, vegetables, sugar, honey, chocolate, sauces, non-alcoholic and alcoholic beverages, tobacco)
COICOP-HBS: 76 rubriques relatives à l'alimentation (Pain et céréales, viande, poisson, lait, fromage et œufs, huiles et graisses, fruits, légumes, sucre, miel, chocolat, sauces, boissons alcooliques et non-alcooliques, tabac)

2. Differences in growth between commodities reflect changing consumer habits, with fast growth for items such as fish, fresh fruits and vegetables and tobacco, and slower growth for animal oils and fats, coffee and cereals.
Les écarts de croissance entre produits de base reflètent l'évolution des habitudes des consommateurs, certains articles comme le poisson, les fruits et les légumes frais et le tabac connaissant une forte croissance à l'inverse des huiles et graisses animales, du café et des céréales qui progressent plus lentement.

164. These figures are attributable, on the one hand, to the subsidizing of the prices of basic foodstuffs (cereals and derivatives, sugar, milk, dried vegetables, oils and fats) and, on the other hand, to the fact that the prices of non-food products have also been reasonable (pharmaceuticals, transport, school supplies, household appliances) or stabilized (energy, rents) while health and education are free.
164. Ces chiffres s'expliquent, d'une part, par le soutien des prix des produits alimentaires de base (céréales et dérivés, sucre, lait, légumes secs, huiles et graisses) et, d'autre part, par le fait que le prix des produits non alimentaires étaient également abordables (produits pharmaceutiques, transports, fournitures scolaires, électroménager), stabilisés (produits énergétiques, loyers) ou même gratuits (santé, enseignement).

Oils and Fats (animal)
Huiles et graisses (animales)

Vegetable and animal oil and fat;
Huiles et graisses végétales et animales;

In fact, for the items under consideration, i.e. cereals, live animals and meat, dairy products, oils and fats and sugar, only Chad and Mali, which are net exporters, experience a gain.
De fait, pour les produits visés - les céréales, les animaux vivants et la viande, les produits laitiers, les huiles et graisses et le sucre - seuls le Tchad et le Mali, qui sont exportateurs nets, enregistrent un gain.