Translation for "oil-revenue" to french
Similar context phrases
Translation examples
While there were prospects of significant oil revenues, these were unlikely to be available until 2005.
Le pays peut espérer percevoir des revenus pétroliers importants, mais il est peu probable que ce soit le cas avant 2005.
With the lower oil revenues in the 1990s, they provided an estimated $18.4 billion in development aid.
Les revenus pétroliers ayant baissé au cours des années 90, ils ont fourni une aide au développement estimée à 18,4 milliards de dollars.
Oil revenues have fuelled unprecedented economic growth.
Les revenus pétroliers ont alimenté une croissance économique sans précédent.
6.17 Joint Committee for Determination and Monitoring of Net Oil Revenues:
6.17 Comité mixte chargé de fixer et de contrôler les revenus pétroliers nets :
CESCR urged Azerbaijan to allocate larger portions of its oil revenues to the social sector.
Le Comité a engagé l'Azerbaïdjan à affecter au secteur social une proportion accrue de ses revenus pétroliers.
National priority: Lessening the dependence on oil revenues and promoting the private sector
: Diminuer la dépendance à l'égard des revenus pétroliers et promouvoir le secteur privé
16. Within In the area of governance, the programme on transparency and management of oil revenues was successful in providing the Government with the initial technical capacity to strengthen its management skills in preparation for the use of future oil revenues and for ensuring sustained development.
Dans le domaine de la gouvernance, le programme sur la transparence et la gestion des revenus pétroliers a permis de doter les pouvoirs publics de capacités techniques initiales afin de renforcer leurs compétences en matière de gestion dans la perspective de l'exploitation des revenus pétroliers et d'assurer un développement durable.
Thus, oil revenues are neither a necessary nor a sufficient condition for sustainable and equitable economic development.
Ainsi, les revenus pétroliers ne sont pas un préalable nécessaire ou suffisant à un développement économique durable et équitable.
The level of development aid provided by the GCC countries is closely tied to oil revenues.
Le niveau de l'aide au développement versée par le CCG est étroitement lié aux revenus pétroliers.
I'm here to tell you that we've come across information proving that North Kharun has cheated the South out of 10% of the oil revenues.
Je suis venue pour te dire que nous sommes en possession d'informations qui prouvent que le Nord, depuis la guerre civile, a escroqué le Sud pour un montant d'à peu près 10 % des revenus pétroliers.
Especially when the potential oil revenues could be a hundred times that.
Spécialement quand les revenus pétroliers potentiels pourraient l'être cent fois plus.
I didn't count the Folsom money, and suddenly our oil revenues are gone and her piece of the pie just skyrocketed.
Je n'ai pas compté l'argent de Folsom, et tout à coup nos revenus pétroliers ont disparus et sa part du gâteau est montée en flèche.
These documents show you've cheated South Kharun for more than 10% of the oil revenues over the years.
Ces documents prouvent que vous avez spolié le Sud au-delà de 10 % de ses revenus pétroliers depuis des années.
13% of the oil revenue is supposed to be spent on community development. But the local people share is almost all lost to the corrupt political system.
13 % du revenu pétrolier est censé être investi dans la communauté, mais elle n'en profite guère à cause d'un système politique corrompu.
Those 3 men were actuallykilled because theysuspected... you were diverting millions in oil revenues to the jihadists.
On a tué ces trois hommes car ils vous soupçonnaient... de détourner des millions en revenus pétroliers pour le djihad.
Crude oil revenues (billions of US dollars)
Recettes pétrolières (en milliards de dollars des États-Unis)
- Increased production and oil revenues;
- L'augmentation de la production et des recettes pétrolières;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test