Translation for "oil-discovery" to french

Oil-discovery

• découverte de pétrole

Translation examples

découverte de pétrole

With the oil discoveries occurred in the 90's whose reserves are estimated at 2.5 billion barrels per day, Angola joined the group of major oil producers in Sub-Saharan Africa.
Avec les découvertes de pétrole faites dans les années 1990, les réserves sont estimées à 2,5 milliards de barils par jour, et l'Angola a rejoint le groupe des principaux producteurs de pétrole de l'Afrique Subsaharienne.

Combined with new oil discoveries and the emergence of new market suppliers and consumers, these developments are altering the patterns of tanker shipping and are likely to change further as the United States pursues its energy independence and as China looks at various sources of supply.
Conjuguées à de nouvelles découvertes de pétrole et à l'apparition de nouveaux fournisseurs et consommateurs, ces tendances modifient les modalités de transport maritime par navires-citernes et se poursuivront probablement car les États-Unis sont en quête d'indépendance énergétique et la Chine à la recherche de diverses sources d'approvisionnement.

For example, Sonatrach, the Algerian NOC, made six of the eight Algerian oil discoveries in 2005 and planned to invest $8.6 billion - $9 billion in exploration and production (E&P) during 2006 - 2010, constituting over 70 per cent of Algerian E&P investment.
Par exemple, Sonatrach, la compagnie pétrolière nationale algérienne, a été à l'origine de six des huit découvertes de pétrole algérien faites en 2005 et projetait d'investir de 8,6 à 9 milliards de dollars dans la prospection et la production sur la période 2006 - 2010, soit plus de 70 % des investissements algériens de ce type.