Translation for "ogulin" to french

Ogulin

• oguline

Translation examples

oguline

In other areas, Gospic, Karlovac, Ogulin and surrounding areas have been heavily affected.
Ailleurs, Gospic, Karlovac, Ogulin et les zones environnantes ont été durement touchées.

The local authorities of the municipality of Vrbovsko provided supplies to meet the basic needs of the local communities of Jasenak and Partizanska Drežnica at a time when it was impossible to reach them through the municipality of Ogulin.
Les autorités locales de la municipalité de Vrbovsko ont fourni des produits de première nécessité aux communautés de Jasenak et de Partizanska Drežnica lorsqu'il fut devenu impossible de les atteindre par l'intermédiaire de la municipalité d'Ogulin.

Interim committees exist in Virovitica, Daruvar, Donji Miholjac, Našice, Slavonska Požega, Nova Gradiška, Ivanić Grad, Ogulin, Opatija, Pula and Šibenik.
Des comités provisoires siègent à Virovitica, Daruvar, Donji Miholjac, Našice, Slavonska Požega, Nova Gradiška, Ivanić Grad, Ogulin, Opatija, Pula et Šibenik.

This remains a serious problem, particularly in the areas of Karlovac, Vojnic, Vrginmost, Ogulin and Plaski.
Cette question reste un grave problème, en particulier dans les régions de Karlovac, Vojnic, Vrginmost, Ogulin et Plaski.

Unfortunately, the same cannot be said for the municipality of Ogulin (Partizanska Drežnca, Jasenak), where the local Serbian population gravitated to the Serb representatives in the municipality of Vrbovsko.
On ne peut malheureusement en dire autant de la municipalité d'Ogulin (Partizanska Drežnica, Jasenak), dont la population serbe s'est portée vers les représentants serbes de la municipalité de Vrbovsko.

82. The Gorski Kotar region is situated in western Croatia bordering with the Republic of Slovenia in the north and north-west, the littoral of Rijeka in the south-west, the valley of Ogulin-Plaški and the lowlands along the Kupa river in the east and north-east, and the region of Lika in the south-east.
82. La région de Gorski Kotar se trouve en Croatie occidentale; elle est délimitée par la République de Slovénie au nord et au nord-ouest, la côte de Rijeka au sud-ouest, la vallée d'Ogulin-Plaški et les basses terres bordant la Kupa à l'est et au nord-est, et la région de Lika au sud-est.

Allegedly he is currently employed as an interpreter for the European Community Mission in Ogulin.
Il serait actuellement employé comme interprète par la mission de la Communauté européenne à Ogulin.

The Town of Ogulin for a programme in Serbian
La ville d'Ogulin, pour un programme en serbe.

Ogulin-Senj Road
Route d'Ogulin à Senj

Two convoys were blocked on the Ogulin-Senj Road, then spent the night in the Zadar area.
Deux convois ont été bloqués sur la route d'Ogulin à Senj et ont passé la nuit dans la zone de Zadar.