Translation for "often retain" to french

Often retain

• retiennent souvent
• conservent souvent

Translation examples

conservent souvent

While access pricing is usually cost-based, regulatory agencies often retain the right to monitor access tariffs to ensure that they are high enough to give adequate incentive to invest in the required infrastructure and low enough to allow new entrants to compete on fair terms.
92. L’établissement des prix d’accès se fondant généralement sur les coûts d’utilisation, les organismes de réglementation conservent souvent le droit de contrôler les redevances d’accès afin de s’assurer qu’ils sont suffisamment élevés pour inciter à investir dans l’infrastructure nécessaire et suffisamment bas pour permettre aux nouveaux entrants de soutenir la concurrence dans des conditions équitables.

The rehabilitation of child soldiers and their reintegration into society are a long and difficult process and they often retain violent attitudes to which other people may fall victim.
En effet, la réinsertion des enfants—soldats dans la société est toujours difficile et ils conservent souvent des attitudes violentes dont d'autres personnes peuvent être les victimes.