Translation for "often playing" to french

Often playing

• jouant souvent
• souvent jouer

Translation examples

jouant souvent

53. Many mediation and conflict prevention efforts take place at the subnational and local levels. In those efforts women often play a critical role.
De nombreuses initiatives de médiation et de prévention des conflits sont prises aux niveaux infranational et local, les femmes y jouant souvent un rôle crucial.

21. The vast majority of activities supported by UNDP in the crisis and post-conflict area have been financed by extrabudgetary contributions, with TRAC line 1.1.3 often playing a key catalytic role.
La très grande majorité des activités soutenues par le PNUD dans les situations de crise et d'après conflit ont été financées par des contributions extrabudgétaires, la ligne 1.1.3 des MCARB jouant souvent un rôle catalytique essentiel.

Canada is the largest non-African foreign investor in mining in Africa, often playing a significant role in the development of the mining industry on the continent.
Le Canada est le plus important investisseur étranger non africain dans le secteur minier en Afrique, jouant souvent un rôle important dans le développement de l'industrie minière du continent.

OHCHR works directly with indigenous peoples at the country level, often playing a crucial role in calming situations of potential conflict involving indigenous peoples.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme travaille directement avec des autochtones dans les pays, jouant souvent un rôle crucial dans l'apaisement de situations de conflit potentiel impliquant des personnes autochtones.

souvent jouer

There is also a need to recognize that parents have a continuing responsibility for children in care and will often play a key role in supporting a child wishing to make a complaint.
Il faut aussi reconnaître que les parents continuent à être responsables de leurs enfants pris en charge et peuvent souvent jouer un rôle essentiel auprès d'un enfant souhaitant engager une procédure de recours.