Translation for "often incomplete" to french

Often incomplete

• souvent incomplet
• souvent incomplètes

Translation examples

souvent incomplet

First, the information provided in the Bulletin is often incomplete and has omitted grave incidents.
Tout d'abord, les informations fournies dans le Bulletin sont souvent incomplètes et des incidents graves ont été omis.

In addition, the information necessary for developing accurate differentiated MSA rates is often incomplete;
En outre, les informations nécessaires à la détermination des différents montants sont souvent incomplètes;

Because of that, the reports are submitted late, are often incomplete and repetitious and are reviewed too quickly.
C'est pourquoi ils sont soumis en retard, sont souvent incomplets et répétitifs et sont examinés trop rapidement.

(a) ARQs are often incomplete -- even the few core questions are not always completed;
a) Les QRA sont souvent incomplets - y compris, dans certains cas, en ce qui concerne les quelques questions clefs;

The communication was often incomplete and usually only descriptive.
Les rapports étaient souvent incomplets et pour la plupart uniquement descriptifs.

35. The finding that "the information provided in the Bulletin is often incomplete" is inaccurate.
La conclusion selon laquelle << les informations fournies dans le Bulletin sont souvent incomplètes >> est inexacte.

The information received is often incomplete.
Les renseignements reçus sont souvent incomplets.

Firstly, they are generally not properly registered: record-keeping is often incomplete or outdated.
D'abord, ils ne sont généralement pas dûment enregistrés, les registres étant souvent incomplets ou pas à jour.

In the case of surveys, the coverage of trading establishments is often incomplete.
Quant aux enquêtes, l'éventail des établissements commerciaux couverts est souvent incomplet.

Collection is often incomplete or insufficient, and open-pit dumps are common.
Le ramassage est souvent incomplet ou insuffisant et les décharges à ciel ouvert sont courantes.