Translation for "often considered be" to french

Often considered be

• souvent considéré être
• souvent considéré soit

Translation examples

souvent considéré soit

Therefore, the field of culture is very often considered as an area of dominated by women.
Le domaine de la culture est très souvent considéré comme dominé par les femmes.

Children who are encouraged to do so are often considered impudent or impertinent by their elders.
Ceux qui le font sont souvent considérés par leurs aînés comme insolents ou impertinents.

The non-binding nature of the mediation process is often considered as a barrier.
Le caractère non contraignant de la médiation est souvent considéré comme un obstacle.

12. Economic growth is often considered to be the driving force behind development.
La croissance économique est souvent considérée comme le principal moteur du développement.

In this light, religious minorities are often considered to represent foreign interests.
Sous cet aspect, les minorités religieuses sont souvent considérées comme représentant des intérêts étrangers.

74. Religion was often considered to be a source of conflict.
74. La religion est souvent considérée comme une source de conflits.

The knowledge such persons had of a language or a particular culture was often considered an asset.
La connaissance d'une langue ou d'une culture particulière qu'ont ces personnes est souvent considérée comme un atout.

94. The very act of seeking asylum was often considered a crime.
94. Le fait même de demander l'asile est souvent considéré comme un délit.

The family is often considered an institution of high value in these initiatives.
La famille est souvent considérée comme une institution précieuse dans ces initiatives.