Translation for "often being" to french

Often being

• étant souvent
• souvent être

Translation examples

souvent être

Well... money lost through larceny can often be recovered the same way.
L'argent volé peut souvent être récupéré de la même manière.

Haemophilus influenza B can often be contained with the antibiotics we're giving her now, but not always.
L'Haemophilus influenza B peut souvent être endigué avec les antibios qu'on va lui donner, mais pas toujours.

And these alliances,... must often be sealed in matrimony.
Et ces alliances,... doivent souvent être scellé dans le mariage.

They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side.
On dit que si un homme s'avancent dans la vie avec la visière de son heaume baissée, il peut souvent être aveugle des ennemis à ses côtés.

That, for something to live, another thing must often be sacriiiced.
Pour qu'une créature vive, une autre doit souvent être sacrifiée.

whatever his name, leads, he must often be exposed to danger.
ou quel que soit son nom, il doit souvent être exposé au danger.

A violent death can often be a catalyst for change Or... a lesson in humanity.
Une mort violente peut souvent être un catalyseur pour un changement ou... une leçon d'humanité.

The wind can often be unpredictable
Le vent peut souvent être imprévisible.