Translation for "often" to french

Often

adverb

• souvent
• fréquemment

Translation examples

souvent adverb

Telegraph me often.
Écris-moi souvent.

- It's often ?
- C'est souvent ?

I'll write often.
J'écrirai souvent.

fréquemment adverb

Diarrhea is often the result.
La diarrhée résulte fréquemment de cette pratique.

They are often detained, convicted and imprisoned.
Ils sont fréquemment interpellés, condamnés et emprisonnés.

This is often the case in respect to financial cooperatives.
C’est le cas fréquemment des coopératives de financement.

Often the following services are offered:
Les services suivants sont fréquemment offerts :

(1) Insert the words “request more often” in place of “consider requesting more often” in line 2.
1) À la première ligne du texte anglais, remplacer «envisager de demander plus fréquemment» par «demander plus fréquemment».

It is often weakly addressed.
Elle est fréquemment abordée de manière superficielle.

This region is often hit by cyclones.
Cette région est fréquemment touchée par les cyclones.

Too often they are not forthcoming.
Or, trop fréquemment, ces derniers ne sont pas disposés à les fournir.

He's often on tour.
Fréquemment en voyage.

Oh. How often do you actually swim?
Oh. tu vas nager fréquemment ?

"which often provokes sternutations to the subjects."
"provoquant frequemment des eternuements chez les sujets."

HOW OFTEN DO YOU TALK TO JAKE?
Vous vous parlez fréquemment ?

- Does this happen often? - Yes.
- Ca arrive fréquemment?

Tell me, you're in the Mosque very often?
Dis donc, tu viens fréquemment à la mosquée?

They write each other often and see each other rarely.
Ils s'écrivent fréquemment et se voient rarement.

You fish here often? Yes.
Vous pêchez ici fréquemment ?

That often happens on trains.
Ça arrive très, très fréquemment, dans les trains.

When I win, you win. I just happen to win more often.
Il s'avère que je gagne plus fréquemment.