Translation for "offsprings" to french
Offsprings
noun
Translation examples
Mortality of offspring, 21 days
Mortalité de la progéniture après 21 jours
delayed acquisition of locomotion and reduced open field activity in offspring).
Retard dans l'acquisition de la locomotion et diminution de l'activité en milieu ouvert chez la progéniture
However, there had been a number of court rulings ordering mothers to provide for their offspring.
Il y a eu toutefois, un certain nombre de décisions de justice ordonnant aux mères de s'occuper de leur progéniture.
hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring
Adénome hépatocellulaire et carcinome chez la progéniture
Female animals give birth to offspring and produce milk.
Les femelles produisent une progéniture et du lait.
and carcinoma in offspring
Carcinome et adénome hépatocellulaires chez la progéniture
The father had the right of life and death over his offspring.
Le père avait un droit de vie et de mort sur sa progéniture.
Stunning offspring here.
L'époustouflante progéniture est ici.
Dyson's offspring.
La progéniture de Dyson.
Patrick's offspring.
La progéniture de Patrick !
The offspring of the Human Race.
La progéniture terrienne.
Knowing her offspring
Connaissant sa progéniture...
Is this your offspring?
- C'est ta progéniture ?
What about the Offspring?
Et la Progéniture ?
They're moving the Offspring.
Ils déplacent la Progéniture.
Mrs. G's offspring.
La progéniture de Mme G.
You... Are his offspring?
Tu... es sa progéniture ?
Results from DNA shuffling also suggest that the best combination of parents might not be those most closely resembling the offspring. (Counterintuitively, if you want a sequence with a good part A and a good part B, it may not be best to start off with one parent with a good part A and another with a good part B.) This complicates attempting the same process using the directed evolution.
Les résultats obtenus par recombinaison aléatoire indiquent en outre que les séquences mères formant la meilleure combinaison ne sont pas nécessairement celles qui ressemblent le plus étroitement aux séquences descendantes. (Contre toute attente intuitive, il n'est pas nécessairement très indiqué, pour obtenir une séquence présentant une bonne partie A et une bonne partie B, de partir d'une séquence mère présentant une bonne partie A et d'une autre qui présenterait une bonne partie B.) Cela complique les tentatives de reproduction du processus suivant la méthode de l'évolution dirigée.
237. Research shows that in developing countries, financing small pensions for older persons benefits not only the recipients but their families as well, as society's elder members consistently invest money in their offspring and younger dependants and contribute to the social capital of future generations (HelpAge International, 2004).
Selon les résultats de travaux de recherche dans les pays en développement, financer un système de pensions modestes de personnes âgées, c'est servir non seulement leurs intérêts mais aussi ceux de leur famille, car les membres plus âgés de la société investissent toujours dans leurs enfants et dans d'autres plus jeunes qui sont à leur charge et contribuent au capital social des générations futures (HelpAge International, 2004).
(b) results of one or two generation studies in animals which provide clear evidence of adverse effect in the offspring due to transfer in the milk or adverse effect on the quality of the milk; and/or
b) des résultats d'études menées sur une ou deux générations d'animaux démontrant sans équivoque des effets néfastes sur les descendants transmis par le lait ou des effets nocifs sur la qualité du lait ; et/ou
208. The results of the examination do not affect the contract as such, but the engaged couple are referred to a centre for consultation and advice about the possible consequences of their marriage for prospective offspring if the medical examination suggests that course of action.
Les résultats de l'examen n'ont pas d'effet sur le contrat en tant que tel mais le couple est orienté vers un centre de consultation et de conseil sur les conséquences possibles du mariage pour leur descendance si l'examen médical suggère que cette démarche s'impose.
It's almost as if it's a— it's a marriage of convenience— Shh. Tessa. And the only thing it's gonna produce is dead offspring.
C'est presque comme si c'était un mariage de convenance... avec comme seul résultat des bébés mort-nés.
My objects are the offspring of objects of this experiment
Le résultat de cette expérience était mon but.
Producing dead offspring.
Avec comme seul résultat des bébés mort-nés.
Well, Gary here is the unfortunate offspring of one such encounter.
Eh bien, Gary est le malheureux résultat d'une de ces réunions.
And unless you plan on getting her pregnant or importing some offspring from some other source and adopting them, you should quit dating Camille.
Et à moins que ton plan pour qu'elle tombe enceinte ou important un certain résultat d'une autre source et les adopter, tu devrais arrêter de voir Camille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test