Translation for "official notices" to french

Official notices

• avis officiels

Translation examples

avis officiels

No results will be available prior to official notice.
Aucun résultat ne sera communiqué avant l'envoi de cet avis officiel.

Several laws stipulated that certain official notices, like public tenders and construction notices, should be published in Arabic newspapers.
Plusieurs lois rendent obligatoire la publication dans les journaux arabes de certains avis officiels, par exemple les appels d'offres publics et les annonces de projets de construction.

An official notice should be sent to SDE regarding the initiation of an investigation of the unwillingness of Mallory S.A, which was questioned throughout the proceedings, to provide information.
d) Un avis officiel serait adressé à la SDE l'informant de l'ouverture d'une enquête sur le comportement de Mallory S.A., qui avait refusé tout au long de la procédure de fournir les renseignements qui lui étaient demandés.

In cases like this, the employer is also forced to display the official notice in his workplace.
Dans de tels cas, l'employeur est également tenu d'afficher dans ses locaux l'avis officiel.

After the birth, the parents are given an official notice confirming the birth, and are referred to the registry of births, deaths and marriages.
Après la naissance, un avis officiel confirmant la naissance est remis aux parents, qui sont adressés au bureau d'enregistrement des naissances, des décès et des mariages.

More than 360,000 documents (texts of the Charter, information pamphlets, official notices of the Commission) were distributed in this way.
Plus de 360 000 documents (textes de la Charte, dépliants d'information, avis officiels de la commission) ont ainsi été diffusés.

It published the official notice of the proposal in the Official Journal on 22 December 2005 and a public commenting period of 20 days was provided.
Elle a publié l'avis officiel relatif à la proposition dans le Journal officiel le 22 décembre 2005, où l'on indiquait que le public avait 20 jours pour présenter ses observations.

I received official notice from the Vatican, and, uh,
Je reçu un avis officiel du Vatican, et, euh,

To which end, you will receive official notice in tomorrow's post with profound regret, yours faithfully, et cetera.
Vous en recevrez l'avis officiel au courrier de demain, avec ses salutations distinguées, etc.