Translation for "officer-in-training" to french

Officer-in-training

• officier en formation
• en formation des officiers

Translation examples

officier en formation

"Human Trafficking" is incorporated into curricula of Gendarmerie Schools where gendarmerie officers are trained to serve in remote settlements from city centres.
Le << Trafic des êtres humains >> est incorporé au programme de Gendarmerie ou des officiers sont formés pour assumer des activités dans des endroits éloignés des centres des villes.

14. Since March 2012 to 31 March 2014, the ICRC provided training in Demining Management to Senior Engineer Officers, a train the trainer course on humanitarian demining and survey for junior officers, QA/QC, EOD Level 1 and MRE.
De mars 2012 au 31 mars 2014, le CICR a dispensé aux officiers du génie une formation à la gestion du déminage et à de jeunes sous-officiers une formation de formateurs aux relevés et au déminage humanitaire, ainsi qu'au contrôle et à l'assurance de la qualité et à l'éducation au danger des mines.

Technical advice was provided to trainers within the South Sudan Prison Service Training Academy on delivery of training within the framework of the 9-month period of cadet training and for the development of 30 training modules on prison management and the regulatory framework, non-commissioned officers training, training the trainer and the cadet course
Dans le cadre de la formation de 9 mois des cadets, des formateurs de l'École du Service pénitentiaire du Soudan du Sud ont reçu des conseils techniques sur la prestation des cours de formation et la mise au point de 30 modules de formation sur la gestion et le cadre réglementaire des prisons, la formation des sous-officiers, la formation des formateurs et le cours de formation des cadets.

Finally, following the Peace Agreements, El Salvador had disbanded the former police services and had created a new police force whose new officers were trained at a newly created academy.
Enfin, suite aux accords de paix, El Salvador a dissout l'ancienne police nationale civile et créé une nouvelle police dont les nouveaux officiers sont formés dans une académie, nouvellement créée elle aussi.

5. KPC is organized in a military manner, in accord with the NATO brigade structure and standards - the command structure with the Headquarters and respective structures at the top (from J1 to J8), commissioned and non-commissioned officer ranks, training in Kosovo and Metohija and abroad, including also use of combat ammunition.
Le CPK est organisé comme une armée, dont la structure s'inspire de celle des brigades de l'OTAN et de leurs normes - c'est-à-dire une structure de commandement dotée d'un quartier général et des structures de commandement connexes (de J1 à J8), d'officiers et de sous-officiers, des formations étant organisées au Kosovo-Metohija et à l'étranger, notamment dans le domaine de l'utilisation des munitions de combat.

As of 2011, the police have a training unit and all new officers are trained on the island, resulting in substantial savings compared with the previous practice of having officers attend the Regional Police Training College in Barbados.
En 2011, la police dispose d'une unité de formation, et tous les nouveaux officiers sont formés sur l'île, ce qui génère des économies substantielles par rapport au système précédent, qui consistait à faire former les officiers à l'école de police de la Barbade.

Paraguay has established six police units throughout the country with officers specially trained to respond to violence against women.
Le Paraguay a mis en place six unités de police sur l'ensemble du pays avec des officiers spécialement formés pour lutter contre la violence à l'égard des femmes.

A seminar was conducted in each of the five military regions, using officers previously trained by ONUB as trainers.
Un séminaire a été organisé dans chacune des cinq régions militaires, des officiers déjà formés par l'ONUB ayant fait fonction de formateurs.

The police have an internal training unit and all new officers are trained on the island, resulting in substantial savings compared with the previous practice of having officers attend the Regional Police Training College in Barbados.
La police dispose d'une unité de formation à l'interne, et tous les nouveaux officiers sont formés sur l'île, ce qui génère des économies substantielles par rapport au système précédent, qui consistait à faire former les officiers à l'école de police de la Barbade.

I pass on my knowledge to officers in training.
Je passe ce que j'ai appris aux officiers en formation.