Translation for "office of attorney general" to french

Office of attorney general

• bureau du procureur général

Translation examples

bureau du procureur général

Mr. Sannikov did not complain about injures to the Office of Attorney General.
M. Sannikov ne s'est pas plaint d'une quelconque blessure dans le bureau du Procureur général.

The government has paid close attention to the problem and has carried out measures to prevent and suppress violence, especially sexual violence, against woman. This is shown by the statistics of the Office of Attorney General.
Le Gouvernement a accordé une attention particulière à ce problème et pris des mesures pour prévenir et éradiquer la violence, en particulier sexuelle, contre les femmes, comme on peut le constater à la lecture des statistiques émanant du Bureau du Procureur général.

The International Centre for Transitional Justice (ICTJ) recommended that the Government review the Constitution, noting that a new Constitution would, among other things, separate the Office of Attorney General from the Minister of Justice.
Le Centre international pour la justice de transition recommande que le Gouvernement procède à une révision de la Constitution, faisant observer qu'une nouvelle constitution séparerait, notamment, le Bureau du Procureur général du Ministère de la justice.

Rape cases are usually reported to police and forwarded to the office of attorney general.
Les cas de viol sont habituellement soumis à la police et transmis au bureau du procureur général.

The competent authorities indicated included ministries of foreign affairs, the office of Attorney-General, ministries of justice and the branch of the national police responsible for cooperation with the International Criminal Police Organization (Interpol).
Parmi les autorités compétentes mentionnées figuraient le Ministère des affaires étrangères, le Bureau du Procureur général, le Ministère de la justice et le service de la police national chargé de la coopération avec l'Organisation international de police criminelle (Interpol).

As for prosecutors, there are 103 female prosecutors among 1,085 in total, thus contributing to 9.4 per cent of prosecution work according to the Office of Attorney General.
Selon des données issues du bureau du procureur général, dans la magistrature debout, on dénombre 103 femmes procureurs sur un effectif total de 1.085 procureurs; les femmes contribuent donc à 9,4% du travail d'instruction.