Translation for "offertory" to french

Offertory

noun

• offertoire
• quête
• oblation

Translation examples

offertoire noun

Listen, I know you're supposed to sing That special offertory anthem Dedicated to Amanda this morning...
Je sais que tu dois chanter cet hymne offertoire en l'honneur d'Amanda ce matin...

Hey, it's the Offertory, people, where are my ushers?
C'est le moment de l'offertoire, où sont mes volontaires ?

quête noun

Furthermore, among the consumption expenditures, remittances, money gifts, religious contributions (donations and offerings to temples, churches, offertory) and obligation fees (fees paid to neighborhood association, alumni and union due) are also excluded because no market exist, the relationship between costs and benefits is not clear, or they are income transfer among households.
Sont également exclus les transferts d'argent, les dons, notamment à des organismes religieux (temples, églises), les contributions aux quêtes organisées par ces derniers et les cotisations diverses (associations de quartier, associations d'élèves, syndicats), soit parce qu'il n'existe pas de marché et que le rapport coûtavantages n'est pas clairement établi, soit parce qu'il s'agit de transferts de revenus au sein des ménages.

The pews fill up a little, The offertory envelopes fill up a lot,
Les bancs se remplissent un peu, les paniers lors des quêtes se remplissent beaucoup,