Translation examples
certainly offers great advantages:
, présente certainement de grands avantages :
The final part offers concluding observations.
La dernière partie présente les conclusions.
Tanks shall not be offered for carriage:
Les citernes ne doivent pas être présentées au transport:
From this perspective, the following recommendations are offered:
Les recommandations suivantes sont présentées dans cette perspective:
136. The present analysis offers four tables:
La présente analyse présente quatre tableaux :
No LDC has submitted an offer.
Aucun PMA n'a présenté d'offre.
But today I will offer just a few.
Aujourd'hui, je me contenterai d'en présenter un échantillon.
410 invitation to offer apology
410 Invitation à présenter des excuses
- Offer us 2 of them.
Présente nous... deux.
He did not offer.
Il ne s'est pas présenté.
Meanwhile, I offer.
En attendant, je vous présente.
I offer my congratulations.
Je vous présente mes félicitations.
Offer me your condolences?
Pour me présenter vos condoléances ?
- Brought you some offerings.
- On t'a apporté des présents.
Brought some offerings for you.
Pour t'apporter des présents.
- To offer their condolences?
- Pour présenter leurs condoléances ? Oui.
I offer apologies!
Je vous présente mes excuses !