Translation for "offer to one" to french

Offer to one

• offre à un
• offre une

Translation examples

offre à un

An exact definition of the transport offering is thus essential, because in the eyes of potential users, the project and the service offered are one and the same.
La définition exacte de l'offre de transport et l'exhibition de ses avantages sont donc essentielles puisque, aux yeux des futurs usagers, le projet se confond avec l'offre.

Of these, only eight replied: four replied but did not make an offer and one indicated that it would not make an offer because it did not have a permit from the United States Government.
Sur les huit seulement qui ont répondu, quatre n'ont fait aucune offre et une a indiqué qu'elle ne pouvait pas faire d'offre car le Gouvernement des États-Unis ne lui avait pas délivré de permis à cette fin.

This rule has been included because such negotiations might result in an "auction", in which a tender offered by one supplier or contractor is used to apply pressure on another supplier or contractor to offer a lower price or an otherwise more favourable tender.
Cette règle a été incluse parce que de telles négociations pourraient aboutir à une sorte de "vente aux enchères", où une offre soumise par un fournisseur ou entrepreneur serait utilisée pour faire pression sur un autre fournisseur ou entrepreneur afin qu'il baisse son prix ou améliore d'autres éléments de son offre.