Similar context phrases
Translation examples
The offers already on the table should be maintained, and comparable offers should be made.
Il convient de maintenir les offres déjà faites et de faire d'autres offres comparables.
Offers on the table must be retained and comparable offers made.
Les offres déjà sur la table doivent être retenues et des offres comparables faites.
(1) A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.
1) Une réponse qui tend à être l'acceptation d'une offre, mais qui contient des additions, des limitations ou autres modifications, est un rejet de l'offre et constitue une contre-offre.
If your stock price keeps sliding, you may get an offer at a price that doesn't look all that compelling, but you may have to take it just to keep the company intact.
Si le prix de l'action continue à descendre, tu peux recevoir une offre à un prix dérisoire, mais tu devras la saisir juste pour préserver la boîte.
Makes me regret I didn't take you up on your offer at Baylor... when I could've gotten them for free.
Je regrette presque de ne pas avoir accepté ton offre à Baylor, j'aurais pu les avoir gratuitement.
If it will simplify your situation in any way, i renew my offer at $12,000.
Si ça peut vous aider en quoique ce soit, je renouvelle mon offre à 12000.
Be that as it may, ladies and gentlemen in order to prove that he is well able to do anything he claims to have done the management makes this standing offer at each and every exhibition:
Qu'il en soit ainsi, mesdames et messieurs, mais pour vérifier qu'il est capable des faits dont il s'est vanté, la direction fait cette offre à chaque spectacle :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test