Translation for "offensive action" to french

Offensive action

• action offensive

Translation examples

action offensive

5. In this context demands that all parties abstain from any offensive action during the process of disengagement and of withdrawal of foreign forces;
5. Exige, dans ce contexte, que toutes les parties s'abstiennent de toute action offensive pendant le processus de désengagement et de retrait des forces étrangères;

(c) Agreement on ways and means to eliminate the capabilities for large-scale offensive action, surprise attacks or aggression;
c) S'accorder sur les moyens d'éliminer les capacités d'action offensive, d'attaque surprise ou d'agression à grande échelle;

It condemns in particular the continuation of offensive actions and the intimidation of UNCRO personnel in violation of its resolution 994 (1995).
Il condamne en particulier la poursuite des actions offensives et les mesures d'intimidation dont est l'objet le personnel de l'ONURC en violation de sa résolution 994 (1995).

At the same time, "SVK" started with large-scale preparations for offensive actions in the western Bosnia theatre of operations.
La "SVK" a commencé parallèlement des préparatifs d'envergure en vue de mener des actions offensives sur le théâtre d'opérations en Bosnie occidentale.

It demands the immediate cessation of the offensive actions and acts of violence.
Il exige la cessation immédiate des actions offensives et des actes de violence.

(a) Stop all offensive actions/repression in Kosovo;
a) Mette un terme à toutes ses actions offensives et à ses actes de répression au Kosovo;

(a) cease firing and make no offensive actions;
a) Cesseront le feu et ne lanceront aucune action offensive;

Concentration, surprise, security offensive action, movement, cooperation.
La concentration, la surprise, la sécurité, l'action offensive, le mouvement, la coopération.

Immediate offensive action must be taken.
Il faut immédiatement lancer une action offensive.

We stay clear of CIA, any offensive action.
Pas de CIA, pas d'actions offensives.

""..which will prove the forerunner of successive offensive actions that will end in ultimate victory for our cause.""
"...qui marque le début d'une série d'actions offensives qui rendra notre cause victorieuse."