Translation for "off-the-job" to french

Off-the-job

• arrete le travail
• hors du travail
• hors d'emploi

Translation examples

hors du travail

I realize that Ms. Shaw is an effective asset, but I'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.
Je reconnais que Mlle Shaw est un atout efficace, mais je suis pas sûr de pouvoir travailler avec quelqu'un qui refuse de porter un téléphone hors du travail.

Off the job, you're on your own.
Hors du travail, vous êtes tout seul.